Omluva od O.D. z USA a nepřímo: vzkaz mé bývalé šéfové českým voličům

Dnes ráno mi přišla naléhavá prosba: "Prosím, pošli toto lidem České republiky". Omlouvám se, že to v perexu nepřeložím celé, ale pochopíte proč. A v době našich voleb je její prosba víc než aktuální.

Já sám veřejně zachovávám většinou více méně veřejnou neutralitu. Mimo jiné proto, že by se to mému současnému zaměstnavateli možná nelíbilo. Dalším důvodem je, že nehodlám následovat příkladu jedné osoby, která svým ostře volebně politickým vystupováním najednou přišla o spoustu svých kvalitních známý "jen" kvůli odlišným politickým názorům.

Někdy však mlčet prostě nemůžete.

A někdy prostě musíte vyhovět přátelům a známým.

Tak je tomu v případě mé bývalé šéfové Wandy. Je demokratka. A s bolestí občas sledují v jejích zprávách pro přátele a známé, jak se její osobní život komplikuje. Jak zejména ona jako důchodce praktickým způsobem popisuje dopady současné politiky amerického prezidenta na její osobní život. Wanda je pochopitelně Američanka. A je - a dle toho co píše se jí vůbec nedivím - zavilá demokratka.

Dnes ráno mi krátce po páté ranní pípnul mobil se vzkazem. Podíval jsem se na něj. Stálo tam:

"Prosím, pošli toto lidem České republiky. Já jsem nehlasovala pro toho kreténa, který nás hodlá zničit."

A k tomu odkaz. - Což jsem slíbil bez diskuse splnit. A tedy plním, i s vědomím, že třeba můj překlad do češtiny není dokonalý.

Kliknul jsem na ten odkaz. Stálo tam:

Světe, prosím, přijmi naši upřímnou omluvu. My jím opovrhujeme rovněž. Sdíleno "Okupovanými Demokraty", dejte LIKE naší stránce pro další!

A v rámečku pak:

"Drahý Světe,

prosím, omluv našeho Prezidenta z prdele za jeho komentáře z prdele. Bohužel, má v hlavě nasráno.

S upřímným pozdravem,

Racionální Amerika"

Je to reakce na výroky prezidenta Donalda Trumpa směrem k migrantům. Článek o nich najdete jak na iDnes, tak např. na aktuálně.cz i jinde. A je to omluva pochopitelná...

.

Ať chci nebo ne, paradoxně tato reakce zapadá i do našich včerejších a dnešních voleb. A v tom smyslu snad mohu napsat:

Volte, prosím, tak, abyste později nemuseli svým najmě zahraničním známým posílat podobné omluvy!