Zas dávaj Fuňajse
Filmy francouzského komika Louis de Funese jsou dodnes stálicí televizní zábavy. Byť pomalu stárnou. Není divu - jejich "majitel" 31. 7. by oslavil 104. narozeniny. (Opraveno, v původně zde bylo 114 - viz diskuse.) A svá nejlepší díla natočil v 60. letech minulého století.
Nicméně fenomén Funes přetrvává. Mnohé už o něm bylo napsáno, nalezen snad každý dokumentární filmový či televizní záběr... Jen v češtině vyšlo několik knih - jak ryze českých autorů, tak překladů Funesových zahraničních, veskrze francouzských životopisců. Sám jsem kdysi "spravoval" amatérské webové stránky. A nepřestával mne udivovat šíří svého záběru v divadle a samozřejmě ve filmu.
Divadelní vzpomínky vyprchaly - zůstalo po nich v lepším případě několik fotografií, možná nějaký ten televizní záznam.
Zato filmový celuloidový pás nám zachoval jeho herecké mistrovství v plné šíři.
Dnes už se do kin chodí na zcela jiné filmy a ani těch málo kin specializovaných na promítání archivních, historických filmů, má zcela jiný repertoár. Svým způsobem je to škoda, že Funesův humor je "degradován" jen na televizní obrazovku.
Jeho bouřlivý, třaskavě výbušný humor by si zasloužil i třaskavě výbušný smích stovek kino diváků a nejen nostalgické pousmání v rodinném kruhu v obýváku.
Také v tomto parném létě nám Česká televize servíruje řadu komedií s Louis de Funesem. Nemám čas to sledovat, ale občas na mne v televizi vykoukne tu Četník z Saint Tropes, tu Piti Piti Pa nebo jako včera Tonoucí se stébla chytá. A pořád s radostí zjišťuji, že i když čas na některých filmech zapracoval, tak mají jednu zásadní kvalitu: nenudí.
Znovu jsem si připomněl řadu zajímavostí... snad už se ani nedá nic nového objevit. Ale na jeho filmy se dá dívat i dnes díky jedné věci: Funes by perfekcionista. A měl úžasné komické nápady.
Překvapilo mne to kdysi v jedné knížce, kde se popisoval kousek z natáčení filmu Grand restaurant pana Septima. Scéna s komisařem (Bernard Blier) a jeho hosty se nedařila... Byla nudná. Louis de Funes přerušil natáčení do druhého dne - už byl v pozici, kdy si to mohl dovolit - a druhý den přišel s nápadem, který dodnes mnohé baví, jiné šokuje - stínohru, kdy se při vykládání německému komisaři receptu na francouzské brambory začne podobat nacistickému vůdci. Vizuelně i projevem. A smích je zaručen. Gag zabere spolehlivě. - Ruku na srdce: napadlo by vás něco takového?
Tehdy jsem si začal všímat bedlivěji jeho práce ve filmu.
- Film Oskar je vlastně adaptací divadelní hry. Měl jsem i v ruce český text a porovnal si to s filmem. Film je o proti divadelnímu, trochu rozvláčnému textu, skutečně esencí toho nejlepšího humoru i zkratky.
- Louis de Funes dokázal dokonce obětovat i natočený materiál jen proto, že v ději neseděl a brzdil tempo filmu. Stalo se to při filmu Četník ve výslužbě a stálo jej to přátelství s hercem Jeanem Lefebvrem - víc jak polovina natočených scén s ním padla za oběť právě této Funesově snaze po dokonalosti. Lefebvre se tehdy na projekci rozčílil a nadosmrti se s Louis de Funesem rozkmotřil.
- Křidýlko nebo stehýnko bylo de Funesovým comebackem. Na DVD je jako bonus vedle rozhovoru s producentem i záběr z natáčení. Je tam velmi dobře vidět, že režisér Claude Zidi ale de Funese nerežíruje. Pouze mu vysvětluje oč v té scéně jde, jaká je pointa. "Zbytek" - tedy vytvoření oné scény a herecká kreace už byla výhradně na de Funesovi.
Takto prý pomáhal k životu řadě poměrně plytkých scénářů a sám se jednou zkritizoval za svoji slabost, že souhlasil je natočit.
Díky svému perfekcionismu, díky ohromné pracovitosti, se Louis de Funes dokázal skutečně vypracovat a stát se hvězdou komiků francouzského filmu.
Samozřejme by Louis de Funese u nás nebylo bez dabingu Františka Filipovského. A cokoli napsat v tomto směru víc by bylo jen nošením dříví do lesa.
Zdálo by se, že už člověka nemůže ohledně Louis de Funese nic překvapit.
A přece.
Měl jsem tady na návštěvě jednoho nového francouzského známého - Pierre, který žije v Marseilles. Bavili jsme se o všem možném a řeč nemohla nepřijít na Louis de Funese. Ale když jsem poprvé vyslovil jméno "lui de finé" - jak je u nás zvykem - chvíli na mne nechápavě zíral.
Pak to Pierre pochopil a opravil mne:
"Ale ne... nikoli "finé". To se francouzsky vyslovuje "Funes"..!"
Inu, finé, fuňajs nebo Funes... vyberte si. Hlavně nějaký jeho film, který zrovna běží v rámci letošního léta a hlavně - aby vás pobavil. Protože to byl hlavní smysl života Louis de Funese - bavit lidi.
A že to uměl.
Martin Faltýn
Thajsko a Malajsko - tři týdny ve střehu 1
Přiznám se, že teprve nyní jsem jakž takž získal odstup od třítýdenní cesty do Thajska a Malajsie, kde jsem působil spíše jako doprovod a delegát, než jako účastník dovolené. Osudu zkrátka člověk neunikne.
Martin Faltýn
Může za odmítnutí jednání o důchodech rozchod Andreje a Moniky?
Médii probíhá informace, že hnutí ANO odmítlo se zúčastnitní jednání od důchodové reformě. Prý je vláda rozhodnuta prosadit své tak jako tak. Není za tím ale něco víc?
Martin Faltýn
Než kočička vejce snese...
Cože? Vy neznáte jak je to dál? A vy nevíte, že kočka snáší vajíčka? Vážně jste o tom nikdy neslyšeli? Tak to čtěte dál...
Martin Faltýn
Kniha jako zjevení
Občas daruji i knihu. Jen tak. Buď chci udělat někomu radost nebo přinést užitek. A nemám ani problém darovat někomu knihu ze své stávající knihovny. Včerejší „darovací akt“ mne ale dost překvapil.
Martin Faltýn
Panichida za nového slovenského prezidenta Petera Pellegriniho
Jinak se to nedá nazvat. Médii rozdělený český národ se může radovat, že se médiím daří rozdělovat i národ slovenský. Ne nepodobni válečným štváčům přisolují si k novinářům i politici.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Poslanci omezí prodej půdy cizincům, změní zákon po havárii na Bečvě
Přímý přenos Sněmovna má v pátek na programu vyšší ochranu nejlepší zemědělské půdy, novelu vodního zákona...
V Litvínově vnikl násilně do budovy gymnázia muž, policie podezřelého zadržela
Několik policejních hlídek včetně psovoda a speciální pořádkové jednotky zasahuje u gymnázia v...
Nebojíme se, tahák nepotřebujeme. Maturanti vyrazili na písemky z češtiny
Studenti posledních ročníků maturitních oborů v pátek ráno znovu usedli k písemné části společné...
Česko se v žebříčku svobody tisku propadlo o tři příčky, Slovensko ještě víc
Česko si v žebříčku svobody tisku oproti loňsku pohoršilo o tři pozice, je sedmnácté. Pořadí vydává...
Prodej Rodinný dům, 200m2, Dětmarovice
Dětmarovice, okres Karviná
4 999 999,99 Kč
- Počet článků 1309
- Celková karma 16,06
- Průměrná čtenost 1151x
Není proto nic snazšího ani těžšího než psát to, co si myslím. Cogito ergo sum. Et: Cogito ergo humor.
P.S.: Kdyby vám někdo tvrdil, že v důchodu budete mít víc času, tak lže.
Seznam rubrik
- Když doma vaří muž
- Tokyo
- Kočičiny
- Osobní
- Zařazené
- Stojí za to
- Zoon Politikon
- Nezařazené
- Cestovatelské nálady
- Drobné postřehy,ne celý článek