- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Mně to také připadá směšné, stejně jako naužívání anglických termínů pro ty nejběžnější lidské činnosti nebo pojmenovávání krámů a služeb. Přitom řada těch lidí, kteří tak činí, se ve skutečnosti není schopna anglicky domluvit.
To, že se pravidla českého jazyka v čase vyvíjejí, není nic tak překvapivého.
Pan Lasica, manžel Magdy Vašáryové, si kdysi v pořadu Všechnopárty postěžoval, že když pobýval se svou ženou ve Vídni, kde působila jako velvyslankyně, oslovil ho na recepci nějaký pán "mister Vašáryová".
Ano, známá veselá historka z diplomatických kruhů...
Jezis to je trapny. Fakt vam nedojde, ze se tak nekdo jmenuje a tudiz je to jeho jmeno.
Aspoň číst celé je potřeba a nebudete trapná vy:
"Potrefené dámy se ohrazují tím, že v zahraničí by nikdo nevěděl o koho jde, že si vzaly zahraničního manžela... a podobné pseudosnobské výmluvy. No, dobře - ne každá se hned musí jmenovat Ludmila Protopopovová, ať si mají štempl v občance s čím chtějí."
Nepřechylování mi nevadí. Pokud to některé ženě nebo dívce vyhovuje, proč ne.
Aspoň předem vím, že s humorem typu: "Proč se nevěsty vdávají v bílém? Aby lépe ladily s kuchyňskou linkou.", neuspěju.
Ale vadí mi neskloňování.
Toto je pořad Emmy Smetany. A ne pořad Emmy Smetana.
Vrať tu kabelku Emmě Smetaně. A ne vrať ji Emmě Smetana.
Proto za mne v češtině - byl to úder Terezy Králíčka....
Píšete mi z duše.
Stejně, jako mi vadily rusismy, tak mne občas nadzvedávají amerikanismy. Nedávno (myslím.... včera) jsem chvíli sledoval sportovní přenos na ČT (nějaká auta) a to předváděli komentátoři, to byla síla - nemít technické a jazykové alespoň povědomí, tak divák nemohl tušit, o čem je řeč.
Nejsem žádný jazykový purista, nosočistoplenu jem nikdy nepoužil (kapesník, o jo), ale jak se vytrácí národní hrdost, tak se vytrácí i čeština a nahrazována je právě amerikanismy. U někoho je to snad i pocit, že používáním takových výrazů ostatním ukazuje, jak je dobrej a nejlepší.
A když už si holt dobrovolně musíme tu ČT platit, tak by mohla aspoň něco pro národ udělat a ne spíše tlačit takovým způsobem, aby vznikal pronárod.
Bohužel, ani vzdělávací a výchovné pořady se na veřejnoprávní ČT moc nenosí.
Nemusejí zrovna pakovat Pechovo Tajemství češtiny či Tajemství výchovy, ale ani Cibulkův pořad O češtině jsem po skončení výroby pořadu nezaznamenal (ČT si po vzoru komerčních hraje na žárlivou prostitutku a jinam odšedší redaktory a jejich sebeužitečnější pořady nereprízuje). Např. O češtine bylo vysíláno naposledy v r. 2012.